También conocido como: Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas
Pirates des Caraïbes : La fontaine de Jouvence, Пираты Карибского моря: На странных берегах, Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten, Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna, Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, 加勒比海盜：魔盜狂潮, Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde, Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas, Pirates of the Caribbean: I Ukendt Farvand, A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken, Piraci z Karaibów. Na nieznanych wodach, Piráti Karibiku: V neznámych vodách, ไพเร็ท ออฟ เดอะ คาริบเบี้ยน 4 : ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก
